Cómo pedir tu expediente de inmigración (FOIA / G-639)
8 min de lectura · Actualizado 14 de septiembre de 2026
Muchas personas no recuerdan exactamente qué formularios presentaron, cuándo salieron del país o qué escribió un oficial en su expediente. La solicitud FOIA, hecha con el formulario G-639, permite obtener una copia del archivo que el gobierno tiene sobre una persona. Para un paralegal, ese expediente es oro: revela lo que el cliente olvidó y evita sorpresas en un nuevo trámite.
Contenido
- Qué es una FOIA y qué se puede pedir
- Dónde se presenta el G-639
- Cómo se llena el G-639
- Tiempos y uso del expediente
- Errores que retrasan una FOIA
- Cómo lo maneja un paralegal de inmigración
Qué es una FOIA y qué se puede pedir
- FOIA son las siglas de Freedom of Information Act, la ley que permite solicitar copias de registros federales.
- En inmigración se usa para obtener el archivo completo de USCIS, CBP, ICE o EOIR sobre una persona.
- Incluye copias de formularios presentados, anotaciones de oficiales, registros de entrada y salida, y documentos del caso.
- No es un trámite para obtener un beneficio; es una herramienta de investigación del expediente.
Dónde se presenta el G-639
- USCIS: para el expediente de trámites ante la agencia.
- CBP: para registros de entrada y salida por tierra, aire o mar.
- ICE: para expedientes de detención, deportación o ejecución de orden.
- EOIR: para registros de audiencias ante la corte de inmigración.
- Cada agencia tiene su propia dirección de envío y, en algunos casos, permite solicitar en línea.
Cómo se llena el G-639
- Datos completos del solicitante: nombre, otros nombres usados, dirección, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y número de A si se conoce.
- Descripción clara de lo que se pide: “copia completa del archivo de inmigración” o registros específicos como el I-94.
- Autorización para liberar información a un tercero, si un abogado o paralegal va a recibir la respuesta.
- Firma y fecha del solicitante; si es menor, la firma del padre o tutor.
Tiempos y uso del expediente
Las solicitudes FOIA pueden tardar meses, especialmente cuando el expediente es grande. Por eso no se usa como solución de emergencia, sino como parte de la preparación de un caso más amplio.
Cuando llega, el paralegal revisa página por página: busca inconsistencias entre lo que el cliente recuerda y lo que el gobierno registró, identifica formularios anteriores, y extrae fechas exactas de entradas y salidas.
Errores que retrasan una FOIA
- No describir con claridad qué registros se quieren.
- Enviar la solicitud a la agencia equivocada.
- Firmar con un nombre que no coincide con el expediente.
- Pedir el expediente de otra persona sin autorización escrita.
- No incluir una dirección actualizada para recibir la respuesta.
Cómo lo maneja un paralegal de inmigración
El paralegal ayuda al cliente a completar el G-639, decide a qué agencias dirigir la solicitud según el historial del caso, y organiza la respuesta cuando llega. Luego compara el expediente con la nueva estrategia y prepara un resumen para revisión del abogado.
Esa habilidad de leer un expediente gubernamental y convertirlo en una línea de tiempo clara es una de las más demandadas en oficinas de inmigración, y se practica en nuestro Seminario Gratuito con casos reales.
Preguntas frecuentes
- ¿La FOIA acelera mi trámite?
- No. Es una solicitud de información, no un beneficio. Su valor está en dar al abogado y al paralegal el historial completo para evitar errores en un nuevo trámite.
- ¿Cuánto tarda una FOIA de inmigración?
- Depende de la agencia y del tamaño del expediente. Algunas responden en semanas; otras, especialmente expedientes grandes o antiguos, pueden tardar meses.
- ¿Puedo pedir el expediente de un familiar?
- Solo con autorización escrita del titular. Sin ella, la agencia puede negar la solicitud por falta de consentimiento.
- ¿Un paralegal puede pedir y recibir una FOIA?
- Sí, si el cliente firma una autorización de liberación de información. El paralegal puede preparar la solicitud y organizar la respuesta, pero no interpretar el contenido como asesoría legal.