Formulario I-589 · Protección
Solicitud de asilo
Nombre oficial: Application for Asylum and for Withholding of Removal
Pide asilo y protección relacionada a quien teme persecución en su país por razones reconocidas por la ley.
Página oficial del I-589 en USCISConsulta ahí la edición vigente, la tarifa y la dirección de envío: cambian con frecuencia y no las reproducimos aquí.
Quién lo usa
- Personas dentro de Estados Unidos que piden protección ante USCIS (proceso afirmativo).
- Personas en proceso ante la corte de inmigración (proceso defensivo, ante EOIR).
Cómo se prepara, paso a paso
- Revisar el plazo de presentación desde la última entrada y cualquier excepción aplicable.
- Preparar la declaración de hechos con fechas, lugares y personas, sin contradicciones con otros documentos.
- Reunir evidencia de país: reportes, notas de prensa, documentos médicos o policiales.
- Organizar traducciones certificadas de todo documento que no esté en inglés.
- Controlar si el caso va ante USCIS o ante la corte, porque la dirección de envío y el procedimiento cambian.
Errores comunes
- Contradicciones de fechas entre la declaración y los documentos de entrada.
- Enviar el paquete a la oficina equivocada cuando el caso está en corte.
- Traducciones sin certificado del traductor.
- Dejar de actualizar la dirección y perder una notificación de audiencia.
Qué hace un paralegal aquí
Organiza la evidencia por temas y fechas, arma el índice del paquete y controla plazos y notificaciones. La narrativa legal y la teoría del caso son trabajo del abogado.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre asilo afirmativo y defensivo?
- El afirmativo se presenta ante USCIS; el defensivo se presenta como defensa dentro de un proceso de deportación ante la corte de inmigración.
Contenido educativo del Paralegal Institute of the Americas. No es asesoría legal ni sustituye la consulta con un abogado. Ver todos los recursos.